Si te aparece un error de «versión de archivo desconocida» al intentar ejecutar New World, es posible solucionar este problema comprobando los archivos del juego. Para ello, puede hacer lo siguiente:
Reinicia tu ordenador e inicia Steam para solucionar el problema en new world.
- Ve a la sección «Biblioteca» y haz clic con el botón derecho del ratón en el juego «New world».
- Seleccione «Propiedades» en el menú.
- Selecciona la pestaña «Archivos locales» y haz clic en el botón «Verificar la integridad de los archivos del juego…».
- Haga clic en el botón «Verificar la integridad de los archivos del juego…».
Después, tendrás que esperar un poco, el cliente de Steam comprobará todos los archivos del juego y los volverá a descargar si algunos de ellos están corruptos. Este arreglo debería resolver el problema.

Aquí está la guía oficial de Steam
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=2037-QEUH-3335
Si esta solución no resuelve el problema, prueba a reinstalar el juego por completo. La reinstalación puede llevar algún tiempo, pero definitivamente solucionará este error.